개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 3일
이 페이지는 영어 원문을 번역한 것이며, 두 내용이 서로 다를 경우 영어 원문이 우선합니다. English
Spirune: 정령 기록관은 AstroFate LLC(이하 “저희”)가 만든 iPhone 및 iPad용 게임입니다. 이 페이지에서는 여러분이 이 게임을 플레이할 때, 그리고 이 웹사이트를 방문할 때 여러분의 정보가 어떻게 되는지 설명합니다.
간단히 말해, Spirune은 여러분에 관한 어떤 정보도 수집하지 않습니다. 계정도, 광고도, 분석 도구도, 추적도 없으며, 게임은 저희의 어떤 서버와도 통신하지 않습니다. 저장 데이터는 여러분의 기기에, 그리고 iCloud를 사용한다면 여러분 본인의 iCloud에 있으며, 저희는 이를 볼 수 없습니다.
기기에 보관되는 정보
Spirune은 저장된 게임(최대 3개의 저장 슬롯)과 설정(언어, 글자 크기, 음악과 소리)을 여러분의 iPhone 또는 iPad에 보관합니다. 이 정보는 저희에게도, 다른 누구에게도 절대 전송되지 않습니다.
iCloud 백업이나 컴퓨터로 기기를 백업하면, 이 파일들도 Apple의 약관에 따라 그 백업에 포함됩니다. 앱을 삭제하면 이 파일들은 기기에서 삭제됩니다.
iCloud
iCloud에 로그인되어 있으면, Spirune은 Apple의 iCloud 키-값 저장소를 사용해 3개의 저장 슬롯 사본을 여러분 본인의 iCloud 계정에 보관합니다. 덕분에 여러분의 다른 iPhone이나 iPad에서 이어서 플레이할 수 있습니다. 설정은 복사되지 않습니다.
이 사본은 Apple이 여러분의 Apple 계정에 보관합니다. 저희는 이 사본에 접근할 수 없으며, 사본이 저희를 거쳐 가는 일도 없습니다. 게임에서 저장 슬롯을 삭제하면, 게임은 여러분의 기기가 iCloud에 올려 둔 그 슬롯의 사본도 함께 삭제합니다.
복사를 멈추려면 기기의 ‘설정’에서 본인 이름을 누르고 ‘iCloud’로 들어가, Spirune의 iCloud 사용을 끄세요. 그러면 게임은 기기에만 저장합니다.
수집하는 정보
없습니다. 저희는 게임을 위한 서버를 운영하지 않으며, 게임은 여러분이나 여러분의 기기에 관한 어떤 정보도 저희나 다른 누구에게 보내지 않습니다.
다른 회사의 소프트웨어
Spirune은 Unity 게임 엔진으로 만들었습니다. Spirune에서는 Unity의 분석, 하드웨어 통계, 충돌 보고 기능이 꺼져 있습니다. 게임에는 누구의 것이든 광고 소프트웨어나 분석 소프트웨어가 전혀 들어 있지 않습니다.
Apple이 저희에게 알려 주는 정보
Apple은 개발자에게 익명으로 집계된 App Store 통계와, 공유하기로 선택한 사람들의 충돌 보고서를 제공합니다. 이 중 어떤 정보로도 여러분을 식별할 수 없습니다.
어린이
Spirune은 모든 사람을 위한 게임이며, 어린이를 포함해 누구에게서도 개인정보를 수집하지 않습니다.
저희에게 연락하는 경우
여러분이 저희에게 이메일을 보내면, 저희는 여러분의 이메일 주소와 보내신 내용을 받게 되며, 이를 오직 답장하는 데에만 사용합니다.
이 웹사이트
이 웹사이트는 쿠키, 분석 도구, 그 밖의 어떤 추적 기술도 사용하지 않으며, 다른 누구의 서버에서도 아무것도 불러오지 않습니다. 이 사이트는 Cloudflare가 호스팅합니다. Cloudflare는 여느 웹 호스팅 업체와 마찬가지로, 페이지를 전달하고 사이트를 공격으로부터 보호하기 위해 여러분의 IP 주소와 여러분이 요청한 페이지를 처리합니다. Cloudflare가 그 정보를 어떻게 다루는지는 Cloudflare의 개인정보 처리방침에 나와 있습니다.
이 사이트는 게임과 같은 7개 언어로 제공됩니다. 여러분이 언어를 고르거나, 여러분의 언어로 사이트를 보라는 안내를 닫으면, 브라우저가 그 선택을 여러분의 기기에 기억해 두어 안내가 다시 나타나지 않습니다. 이 선택은 저희에게 절대 전송되지 않습니다. 홈페이지의 등록부에 이름을 쓰면, 그 이름은 그 페이지에만 남고 페이지를 떠나면 사라집니다.
변경 사항
앞으로 나올 Spirune 버전에서 이 내용 중 무엇이든 바뀌게 되면, 그 버전이 출시되기 전에 이 페이지를 업데이트하고 맨 위의 날짜도 바꾸겠습니다.
문의
개인정보에 관한 문의: support@astrofate.app.