Obtenir le jeu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

Cette page est une traduction de la version anglaise ; en cas de différence entre les deux, c’est la version anglaise qui fait foi. English

Spirune : Archives des esprits est un jeu pour iPhone et iPad créé par AstroFate LLC (« nous »). Cette page explique ce que deviennent vos informations quand vous y jouez, et quand vous visitez ce site web.

En bref : Spirune ne collecte aucune information sur vous. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni pistage, et le jeu ne communique avec aucun de nos serveurs. Vos sauvegardes restent sur votre appareil et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre iCloud, où nous ne pouvons pas les voir.

Sur votre appareil

Spirune conserve vos parties sauvegardées (jusqu’à trois emplacements de sauvegarde) et vos réglages (langue, taille du texte, musique et son) sur votre iPhone ou votre iPad. Ils ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à qui que ce soit d’autre.

Si vous sauvegardez votre appareil avec Sauvegarde iCloud ou sur un ordinateur, ces fichiers font partie de cette sauvegarde, selon les conditions d’Apple. Supprimer l’app les supprime de l’appareil.

iCloud

Quand votre appareil est connecté à iCloud, Spirune garde une copie de vos trois emplacements de sauvegarde dans votre propre compte iCloud, à l’aide du stockage clé-valeur iCloud d’Apple (iCloud key-value storage), pour que vous puissiez continuer à jouer sur votre autre iPhone ou iPad. Vos réglages ne sont pas copiés.

Apple conserve cette copie dans votre compte Apple. Nous n’y avons pas accès, et elle ne passe jamais par nous. Quand vous effacez un emplacement de sauvegarde dans le jeu, le jeu efface aussi la copie que votre appareil en avait mise sur iCloud.

Pour arrêter cette copie, désactivez iCloud pour Spirune dans les Réglages de votre appareil, sous votre nom, puis iCloud. Le jeu enregistre alors uniquement sur l’appareil.

Ce que nous collectons

Rien. Nous n’exploitons aucun serveur pour le jeu, et il n’envoie aucune information sur vous ou sur votre appareil, ni à nous ni à qui que ce soit d’autre.

Logiciels d’autres entreprises

Spirune est créé avec le moteur de jeu Unity. Les outils d’analyse, les statistiques matérielles et les rapports de plantage de Unity sont désactivés dans Spirune. Le jeu ne contient aucun logiciel publicitaire ni aucun logiciel d’analyse, quel qu’en soit l’éditeur.

Ce qu’Apple nous communique

Apple fournit aux développeurs des statistiques App Store anonymes et agrégées, ainsi que les rapports de plantage des personnes qui ont choisi de les partager. Rien de tout cela ne permet de vous identifier.

Enfants

Spirune est fait pour tout le monde, et il ne collecte aucune information personnelle auprès de qui que ce soit, enfants compris.

Nous écrire

Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez, et nous ne les utilisons que pour vous répondre.

Ce site web

Ce site web n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni aucune autre forme de pistage, et il ne charge rien depuis les serveurs de qui que ce soit d’autre. Il est hébergé par Cloudflare, qui, comme tout hébergeur web, traite votre adresse IP et les pages que vous demandez, afin de vous les fournir et de protéger le site contre les attaques. La politique de confidentialité de Cloudflare explique ce que Cloudflare fait de ces informations.

Le site existe dans les sept langues du jeu. Quand vous en choisissez une, ou quand vous fermez la suggestion de lire le site dans la vôtre, votre navigateur retient ce choix sur votre appareil, pour que la suggestion ne revienne pas. Ce choix ne nous est jamais envoyé. Si vous écrivez votre nom dans le registre de la page d’accueil, il reste sur cette page et disparaît quand vous la quittez.

Modifications

Si une future version de Spirune change quoi que ce soit à ce qui précède, cette page sera mise à jour avant la sortie de cette version, et la date en haut de la page changera.

Contact

Pour toute question sur la confidentialité : support@astrofate.app.