使用條款

本條款適用於 iPhone 和 iPad 遊戲《Spirune：靈界檔案館》，以及本網站。Spirune 由 AstroFate LLC（以下稱「我們」）製作。下載或遊玩 Spirune，即表示你同意本條款，所以請仔細閱讀。如果你不同意，請不要遊玩。

App Store 的授權

你是依照 Apple 的《授權應用程式終端使用者授權合約》（Licensed Application End User License Agreement，以下稱「標準 EULA」），從 Apple 的 App Store 取得 Spirune。本條款是對標準 EULA 的補充。兩者有不一致之處時，以標準 EULA 為準。

遊玩

Spirune 可以免費下載，讓你為了樂趣而遊玩，不得拿來販售或作為營業用途。請不要：

• 複製、修改、拆解遊戲，或散布遊戲的複本，但法律允許的情況除外；
• 以違反法律或傷害他人的方式使用遊戲。

遊戲中的東西

記憶碎片、紀念品、物品，以及 Spirune 中的其他一切，都只存在於遊戲中，不論是你找到的、賺來的還是買來的。你取得的是在遊戲中使用它們的權利，而不是它們的所有權。它們在遊戲之外沒有任何價值，也不能出售、交易或兌換成金錢。為了讓遊戲保持公平和有趣，我們可能會更改它們的取得方式、在遊戲中的價格，以及它們的作用。

購買

Spirune 提供販售的任何東西，都透過 App Store 銷售。

• 你使用自己的 Apple 帳號購買，並適用 Apple 的《媒體服務條款與約定》（Media Services Terms and Conditions）。由 Apple 向你收費並處理付款；我們絕不會看到你的付款資料。
• 在你購買之前，遊戲中會以你當地的貨幣顯示價格。
• 退款由 Apple 辦理。你可以到 reportaproblem.apple.com 申請退款。
• 兒童購買任何東西之前，應先詢問家長或監護人。使用 Apple 的「購買前詢問」功能，每一筆購買都必須先經過家長同意。

廣告

如果 Spirune 顯示廣告，其中有些可能來自其他公司。我們不為它們所宣傳的內容背書，也不對它們的產品、服務或網站負責。遊戲中的廣告會收集哪些資訊（如果有的話），由隱私權政策說明。

你的存檔

你的進度保存在你的裝置上；如果你使用 iCloud，也會保存在你自己的 iCloud 裡。我們看不到你的進度，所以如果它遺失了，我們也無法替你復原。如果你很重視自己的進度，請定期備份你的裝置。

Apple 的服務

iCloud 是 Apple 的服務，適用 Apple 的條款。

遊戲的變更

我們可能會更新 Spirune，以新增、變更或移除功能，包括新增可購買的東西或顯示廣告；我們也可能停止提供 Spirune。我們會盡力讓遊戲運作良好，但無法保證它永遠可以使用，或完全沒有錯誤。

權利歸屬

Spirune，包括它的名稱、故事、角色、美術、音樂和程式碼，都屬於 AstroFate LLC。遊戲使用的像素字型是 TakWolf 製作的 Fusion Pixel Font，依 SIL Open Font License 授權使用。本網站及網站上的一切內容也都屬於 AstroFate LLC；歡迎你連結到本網站。

我們的責任

Spirune 是依「現狀」提供的。在法律允許的範圍內，對於因使用 Spirune 而間接造成的損失，或我們無法預見的損失，我們不負責任。本條款的任何內容，都不會剝奪你依居住國家的消費者保護法律所享有的權利。

Apple

本條款是你與 AstroFate LLC 之間的約定，而不是與 Apple 之間的約定。Apple 不對 Spirune 或其內容負責，也沒有義務為 Spirune 提供維護或支援。如果 Spirune 不符合任何適用於它的保固，你可以通知 Apple，Apple 會退還你為它支付的價款（如有）；在法律允許的範圍內，Apple 對 Spirune 不負有任何其他保固義務。Apple 不對任何與 Spirune 有關的主張負責，包括產品責任主張、關於 Spirune 不符合任何法律或法規要求的主張，以及依消費者保護法或類似法律提出的主張。如果有人主張 Spirune，或你持有及使用 Spirune 的行為，侵害了他們的智慧財產權，應由 AstroFate LLC 而非 Apple 負責處理該主張。

你確認：你所在的國家，不是受美國政府禁運的國家，也不是被美國政府指定為支持恐怖主義的國家；而且你不在美國政府的任何禁止或限制往來對象名單上。

Apple 及其子公司是本條款的第三方受益人；你一旦接受本條款，Apple 即有權對你執行本條款。

本條款的變更

如果我們變更本條款，會更新本頁以及頁面上方的日期。變更之後，如果你繼續遊玩，即適用新的條款。

準據法

本條款受美國法律管轄，但排除其法律衝突規則的適用。如果你居住國家的法律賦予你適用該國法律，或在當地法院提出訴訟的權利，本條款不會剝奪這項權利。

聯絡我們

有關 Spirune 的問題、申訴或主張，請寄給 AstroFate LLC：support@astrofate.app。