Condiciones de uso

Estas condiciones se aplican a Spirune: Archivo de Espíritus, el juego para iPhone y iPad, y a este sitio web. Spirune es un juego de AstroFate LLC (“nosotros”). Al descargar Spirune o jugar a él, aceptas estas condiciones, así que te pedimos que las leas. Si no estás de acuerdo con ellas, por favor, no juegues.

La licencia del App Store

Obtienes Spirune en el App Store de Apple, bajo el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (Licensed Application End User License Agreement), el “EULA estándar”. Estas condiciones lo complementan. Si los dos no coinciden, prevalece el EULA estándar.

Jugar

Spirune se descarga gratis, y es para que juegues por diversión, no para venderlo ni para explotarlo como negocio. Por favor, no:

• copies, modifiques ni desmontes el juego, ni pases copias de él a otras personas, salvo en lo que la ley permita;
• uses el juego de una forma que infrinja la ley o perjudique a otras personas.

Lo que hay en el juego

Los fragmentos de memoria, los tesoros, los objetos y todo lo demás que hay en Spirune existen solo dentro del juego, tanto si los encuentras como si los ganas o los compras. Lo que obtienes es el derecho a usarlos en el juego, no su propiedad. No tienen ningún valor fuera del juego, y no se pueden vender, intercambiar ni canjear por dinero. Podemos cambiar cómo se consiguen, lo que cuestan dentro del juego y lo que hacen, para que el juego siga siendo justo y divertido.

Compras

Todo lo que Spirune ofrezca a la venta se vende a través del App Store.

• Compras con tu Cuenta de Apple, y se aplican los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple (Media Services Terms and Conditions). Apple te cobra y gestiona el pago; nosotros nunca vemos tus datos de pago.
• Los precios se muestran en el juego, en tu propia moneda, antes de comprar.
• Los reembolsos los hace Apple. Puedes pedir uno en reportaproblem.apple.com.
• Los niños deben pedir permiso a su padre, su madre o su tutor antes de comprar cualquier cosa. Con la función “Solicitar la compra” (Ask to Buy) de Apple, uno de los padres aprueba antes cada compra.

Anuncios

Si Spirune muestra anuncios, algunos pueden venir de otras empresas. No respaldamos lo que anuncian, y no somos responsables de sus productos, servicios ni sitios web. La política de privacidad explica qué recopilan los anuncios del juego, si es que recopilan algo.

Tus partidas

Tu progreso se guarda en tu dispositivo y, si usas iCloud, en tu propio iCloud. Nosotros no podemos verlo, así que no podemos recuperarlo si se pierde. Si tu progreso te importa, haz copias de seguridad de tu dispositivo.

Servicios de Apple

iCloud es un servicio de Apple, y se le aplican las condiciones de Apple.

Cambios en el juego

Podemos actualizar Spirune para añadir, cambiar o quitar funciones, incluido añadir cosas que comprar o mostrar anuncios, y podemos dejar de ofrecerlo. Haremos todo lo posible para que el juego funcione bien, pero no podemos prometer que esté siempre disponible ni que no tenga errores.

Quién es dueño de qué

Spirune, incluidos su nombre, su historia, sus personajes, su arte, su música y su código, pertenece a AstroFate LLC. La fuente pixelada en la que está escrito es Fusion Pixel Font, de TakWolf, que se usa bajo la SIL Open Font License. Este sitio web y todo su contenido también pertenecen a AstroFate LLC; puedes enlazarlo libremente.

Nuestra responsabilidad

Spirune se ofrece “tal cual”. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas que se deriven indirectamente de su uso ni de las que no hayamos podido prever. Nada de estas condiciones te quita los derechos que tengas según las leyes de protección del consumidor del país donde vives.

Apple

Estas condiciones son un acuerdo entre tú y AstroFate LLC, no con Apple. Apple no es responsable de Spirune ni de su contenido, y no está obligada a ofrecer mantenimiento ni soporte para él. Si Spirune no cumple una garantía que le sea aplicable, puedes comunicárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio que hayas pagado por él, si pagaste alguno; en la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a Spirune. Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con Spirune, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que no cumple un requisito legal o normativo y las reclamaciones basadas en leyes de protección del consumidor o similares. Si alguien afirma que Spirune, o el hecho de que lo tengas y lo uses, infringe sus derechos de propiedad intelectual, es AstroFate LLC, y no Apple, quien debe encargarse de esa reclamación.

Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni en uno que el Gobierno de los Estados Unidos haya designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y, una vez que las aceptas, Apple puede hacerlas valer frente a ti.

Cambios en estas condiciones

Si cambiamos estas condiciones, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si sigues jugando después de un cambio, se aplicarán las nuevas condiciones.

La ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Si la ley del país donde vives te da derecho a que se aplique esa ley, o a presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives, estas condiciones no te quitan ese derecho.

Contacto

Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre Spirune deben dirigirse a AstroFate LLC: support@astrofate.app.